Kostenlos / schnell
I can’t put up with this anymore.
- Geklickt
- up
- Ausdruck
- put up with
- Übersetzung
- ertragen
- Ganzer Untertitel
- Ich halte das nicht mehr aus.
Wort, Ausdruck und Übersetzung der ganzen Zeile – ohne das Video zu verlassen.
CHROME-ERWEITERUNG ZUM LERNEN MIT VIDEOS
Verstehe echtes Englisch in Videos.
CC Learn ist eine Chrome-Erweiterung zum Sprachenlernen mit Video-Untertiteln. Klicke auf ein Wort, um es zu übersetzen, eine KI-Erklärung des Ausdrucks zu erhalten und es in deinem Wortschatz zu speichern.
Klicke auf ein Wort. Sieh den Ausdruck. Verstehe die Szene.
CCOhne Konto testen · Kostenloser Tarif verfügbar
JETZT IM VIDEOVideos neu erleben
put up with
Phrasaler Ausdruck
ertragen / hinnehmen
✦ Mit KI erklären
I can’t put up with this anymore.
▶◖))12:34 / 45:20▣⛶
✦ Klicke auf ein Wort. Erhalte den ganzen Ausdruck.
INTERAKTIVE DEMO
Probiere Standard Translation, dann AI Context.
Wähle einen Ausdruck und sieh, wie ein Klick die ganze Wendung zeigt.
Übersetzen nachDeutsch ▾
IN DIESER SZENE
put up with
Phrasaler AusdruckAUSGEWÄHLT up
ertragen / hinnehmen
“I can’t put up with this anymore.”
Ähnliche Ausdrücke
I can’t put up with this anymore.
ZWEI EBENEN DES VERSTEHENS
Übersetze es. Verstehe dann, warum.
Standard Translation sagt, was es bedeutet. AI Context erklärt, warum es in dieser Szene so heißt.
Frage nach, wenn die Bedeutung nicht klar ist
put up with
Phrasaler Ausdruck: eine unangenehme Situation, Person oder ein Verhalten ertragen.
Ähnliche AusdrückeI can’t put up with the noise anymore. She puts up with a lot at work.
✦ Mit KI erklärenGENAUER ANSEHEN
Der Moment, in dem es Klick macht.
Klicke auf ein Wort, sieh den Ausdruck, speichere ihn und schau weiter.
Animierte Demo: „give me a break“ wird markiert, übersetzt, gespeichert; danach erscheinen zwei Untertitelzeilen. Pause außerhalb des Bildschirms.
WARUM KONTEXT ZÄHLT
Mehr als eine Wörterbuchübersetzung.
Dasselbe Wort. Andere Bedeutung. Die Szene ändert die Übersetzung.
WORTgoodWÖRTERBUCHgut
IN DIESER SZENE“Want another drink?” “No, I’m good.”BEDEUTUNGNein danke / Ich hab genug
make → machencan’t make it tonight → ich schaffe es nicht
WORT → AUSDRUCK
Klicke auf ein Wort. Verstehe den ganzen Ausdruck.
Du musst nicht wissen, wo eine Redewendung beginnt. CC Learn nutzt den Untertitel um das angeklickte Wort.
I can’t PUT UP WITH this anymore.
- Geklickt
- up
- Erkannt
- put up with
- Bedeutung
- ertragen
Sorry, I can’t MAKE IT tonight.
- Geklickt
- make
- Erkannt
- make it
- Bedeutung
- es schaffen zu kommen
GIVE ME A BREAK.
- Geklickt
- break
- Erkannt
- give me a break
- Bedeutung
- ach komm / lass mich
Funktioniert mitDie Untertitelunterstützung hängt davon ab, wie die jeweilige Website Untertitel bereitstellt.
YouTube
DAS PRODUKT
Die Bedeutung bleibt beim Moment.
Verstehe den Satz, bleib in der Handlung und merke dir, was sich zu lernen lohnt.
Sieh den Ausdruck hinter dem Wort.
Klicke auf ein einzelnes Wort, und CC Learn erkennt die größere Wendung darum.
“I can’t make it tonight.”
make itich schaffe es nichtAuf „make“ geklickt. Der ganze Ausdruck wurde erkannt.
Verstehe, warum es hier das bedeutet.
Wenn die Übersetzung nicht klar ist, frage die KI nach Bedeutung, Gebrauch, Nuance, Beispielen und ähnlichen Ausdrücken.
“That’s on me.”
That’s on meDas ist meine Schuld.Das ist meine Schuld / Verantwortung.
Sieh beide Zeilen gleichzeitig.
Sieh Original und Übersetzung zusammen, wenn die Handlung schnell vorangeht. Mit Pro verfügbar.
We should take off before sunset.Wir sollten vor Sonnenuntergang aufbrechen.
Behalte Ausdrücke aus echten Szenen.
Speichere Ausdrücke aus Videos, die du wirklich ansiehst, zusammen mit dem Satz, der sie verständlich gemacht hat.
●I’m beatIch bin erledigt★
●don’t sweat itmach dir keine Sorgen★
●run intozufällig treffen★
SO FUNKTIONIERT'S
Installieren. Ansehen. Klicken. Verstehen.
Klick → übersetzen → KI fragen → speichern, ohne das Video zu verlassen.
CCCC Learn installieren
Füge die Erweiterung kostenlos zu Chrome hinzu.
Untertitel anSchau ein Video mit Untertiteln
Starte ein Video mit unterstützten Untertiteln.
Give me a break.
Auf ein Wort klicken ↗Auf ein Wort klicken
Sieh den Ausdruck: give me a break → Ach komm / Hör auf
give me a break ★Ach komm / Hör auf
✓ KI fragen, dann speichern
KI fragen, dann speichern
Hol dir die Nuance, wenn du sie brauchst, und speichere den Ausdruck mit der Szene.
Chrome-ErweiterungOhne Konto ausprobierenKostenloser Tarif verfügbarDein Wortschatz an einem Ort
GUT ZU WISSEN
Fragen? Hier sind Antworten.
Alles Wichtige, um zu entscheiden, ob CC Learn zu deiner Art Videos zu schauen passt.
Warum bietet CC Learn die Anmeldung mit Google an?
Die Google-Anmeldung verbindet dein CC-Learn-Konto, damit du deinen Wortschatz synchronisieren und dein Abonnement auf mehreren Geräten nutzen kannst. Wir fragen nur grundlegende Identitätsberechtigungen ab (openid, email, profile) und speichern deine Google-Kennung, E-Mail und deren Bestätigungsstatus für die Anmeldung. Google-Nutzerdaten werden nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. CC Learn erstellt Textübersetzungen und Erklärungen, keine generierten Bilder oder Videos.
Worin unterscheiden sich Standard Translation und AI Context?
Standard Translation zeigt schnell das Wort, den Ausdruck darum und die Übersetzung der ganzen Zeile. AI Context geht tiefer, wenn die Bedeutung uneindeutig oder idiomatisch ist: erklärt, warum der Ausdruck in dieser Szene anders heißt, und liefert Beispiele und verwandte Wendungen.
Warum nicht einfach das angeklickte Wort übersetzen?
Weil Wörter oft zu einer größeren Wendung gehören. Ein Klick auf „up“ in „I can’t put up with this anymore“ sollte nicht „up“ übersetzen. CC Learn nutzt den Untertitel darum und erkennt „put up with“ → „ertragen“.
Versteht CC Learn Slang und Redewendungen?
Ja. Genau für Wendungen wie „I’m down“, „I’m good“, „give me a break“ und „that’s on me“, bei denen ein Wörterbuch nicht reicht.
Kann ich CC Learn ohne Konto testen?
Ja. Du kannst ohne Konto testen. Erstelle ein Free-Konto, wenn du Wortschatz und laufendes AI Context willst.
Liegt die KI immer richtig?
Übersetzungen und KI-Erklärungen entstehen automatisch und können Nuancen verfehlen. Die Szene um das Wort hilft dir trotzdem, die Bedeutung einzuschätzen.
Funktioniert es mit jedem Video?
CC Learn unterstützt Untertitel im Player, Textspuren im Browser und importierte Untertiteldateien. Ob es funktioniert, hängt davon ab, wie die Website Untertitel bereitstellt.
WEITERSCHAUEN, WEITERLERNEN
Lerne mit dem, was du ansiehst.
Klicke auf ein Wort. Verstehe den Ausdruck. Schau weiter.
Kein Konto nötig zum Ausprobieren.
Mehr verstehen, ohne abzuschalten.