Gratis / snabbt
I can’t put up with this anymore.
- Klickat
- up
- Uttryck
- put up with
- Översättning
- stå ut med
- Hela undertexten
- Jag står inte ut med det här längre.
Ordet, uttrycket och hela repliken — utan att lämna videon.
CHROME-TILLÄGG FÖR SPRÅKINLÄRNING MED VIDEO
Förstå riktig engelska i videor.
CC Learn är ett Chrome-tillägg för att lära sig språk med videoundertexter. Klicka på ett ord för att översätta det, få en AI-förklaring av uttrycket och spara det i ditt ordförråd.
Klicka på ett ord. Se uttrycket. Förstå scenen.
CCProva utan konto · Gratisplan finns
SPELAR NUEtt nytt sätt att titta
put up with
Frasuttryck
stå ut med / tåla
✦ Förklara med AI
I can’t put up with this anymore.
▶◖))12:34 / 45:20▣⛶
✦ Klicka på ett ord. Få hela uttrycket.
INTERAKTIV DEMO
Prova Standard Translation, sedan AI Context.
Välj ett uttryck och se hur ett klick visar hela frasen.
Översätt tillSvenska ▾
I DEN HÄR SCENEN
put up with
FrasuttryckVALT up
stå ut med / tåla
“I can’t put up with this anymore.”
Liknande uttryck
I can’t put up with this anymore.
TVÅ NIVÅER AV FÖRSTÅELSE
Översätt det. Förstå sedan varför.
Standard Translation säger vad det betyder. AI Context förklarar varför det betyder just det i den här scenen.
Fråga när betydelsen inte är självklar
put up with
Frasuttryck: stå ut med en obehaglig situation, person eller ett beteende.
Liknande uttryckI can’t put up with the noise anymore. She puts up with a lot at work.
✦ Förklara med AIEN NÄRMARE TITT
Ögonblicket då allt faller på plats.
Klicka på ett ord, se uttrycket, spara det och fortsätt titta.
Animerad demo: ”give me a break” markeras, översätts, sparas och två rader visas. Pausas utanför skärmen.
VARFÖR SAMMANHANG SPELAR ROLL
Mer än en ordboksöversättning.
Samma ord. Annan betydelse. Scenen ändrar översättningen.
ORDgoodORDBOKbra
I DEN HÄR SCENEN“Want another drink?” “No, I’m good.”BETYDELSENej tack / Det räcker
make → göracan’t make it tonight → jag kan inte komma
ORD → UTTRYCK
Klicka på ett ord. Förstå hela uttrycket.
Du behöver inte veta var ett idiom börjar. CC Learn använder undertexten runt ordet du klickade på.
I can’t PUT UP WITH this anymore.
- Klickat
- up
- Upptäckt
- put up with
- Betydelse
- stå ut med
Sorry, I can’t MAKE IT tonight.
- Klickat
- make
- Upptäckt
- make it
- Betydelse
- hinna komma
GIVE ME A BREAK.
- Klickat
- break
- Upptäckt
- give me a break
- Betydelse
- lägg av / lämna mig
Fungerar medStödet för undertexter beror på hur webbplatsen tillhandahåller dem.
YouTube
PRODUKTEN
Betydelsen finns kvar i ögonblicket.
Förstå repliken, följ handlingen och minns det som är värt att lära sig.
Se uttrycket bakom ordet.
Klicka på ett ord så kan CC Learn hitta den större frasen omkring det.
“I can’t make it tonight.”
make itjag kan inte kommaKlickade på ”make”. Hela uttrycket hittades.
Förstå varför det betyder just det här.
När översättningen inte är självklar, fråga AI om betydelse, användning, nyans, exempel och relaterade uttryck.
“That’s on me.”
That’s on meDet är mitt fel.Det är mitt fel / mitt ansvar.
Se båda raderna samtidigt.
Se originalet och översättningen samtidigt när handlingen går fort. Tillgängligt med Pro.
We should take off before sunset.Vi borde ge oss av före solnedgången.
Spara uttryck från riktiga scener.
Spara uttryck från videor du faktiskt tittar på, tillsammans med repliken som förklarade dem.
●I’m beatJag är slut★
●don’t sweat itoroa dig inte★
●run intoråka träffa★
SÅ FUNGERAR DET
Installera. Titta. Klicka. Förstå.
Klick → översätt → fråga AI → spara, utan att lämna videon.
CCInstallera CC Learn
Lägg till tillägget i Chrome gratis.
Undertexter påTitta på en video med undertexter
Spela upp en video med undertexter som stöds.
Give me a break.
Klicka på ett ord ↗Klicka på ett ord
Se uttrycket: give me a break → Lägg av / Sluta
give me a break ★Lägg av / Sluta
✓ Fråga AI och spara
Fråga AI och spara
Få nyansen när du behöver den och spara uttrycket med scenen.
Chrome-tilläggProva utan kontoGratis plan finnsDin ordlista på ett ställe
BRA ATT VETA
Svar på dina frågor.
Det viktigaste för att avgöra om CC Learn passar ditt sätt att titta.
Varför erbjuder CC Learn Google-inloggning?
Google-inloggning kopplar ditt CC Learn-konto så att du kan synkronisera ordförråd och använda abonnemanget på flera enheter. Vi begär bara grundläggande identitetsbehörigheter (openid, email, profile) och lagrar Google-kontots identifierare, e-postadress och verifieringsstatus för inloggning. Google-data används inte för att träna AI-modeller. CC Learn skapar textöversättningar och förklaringar, inte genererade bilder eller videor.
Vad är skillnaden mellan Standard Translation och AI Context?
Standard Translation visar snabbt det valda ordet, uttrycket omkring det och hela replikens översättning. AI Context går djupare när betydelsen är tvetydig eller idiomatisk: förklarar varför uttrycket betyder något annat i den scenen och ger exempel och relaterade fraser.
Varför inte bara översätta det markerade ordet?
För att ord ofta ingår i ett större uttryck. Ett klick på ”up” i ”I can’t put up with this anymore” ska inte ge översättningen av ”up”. CC Learn använder undertexten runt ordet och hittar ”put up with” → ”stå ut med”.
Förstår CC Learn slang och idiom?
Ja. Det är byggt för uttryck som ”I’m down”, ”I’m good”, ”give me a break” och ”that’s on me”, där ordboken inte räcker.
Kan jag prova CC Learn utan konto?
Ja. Du kan prova utan konto. Skapa ett Free-konto när du vill spara ordlista och använda AI Context löpande.
Träffar AI alltid rätt betydelse?
Översättningar och AI-förklaringar skapas automatiskt och kan ibland missa en nyans. Scenen kring ordet hjälper dig ändå att bedöma betydelsen.
Fungerar det med alla videor?
CC Learn stöder undertexter i spelaren, textspår i webbläsaren och importerade undertextfiler. Stödet beror på hur webbplatsen levererar sina undertexter.
FORTSÄTT TITTA, FORTSÄTT LÄRA
Lär dig av det du tittar på.
Klicka på ett ord. Förstå uttrycket. Fortsätt titta.
Inget konto krävs för att prova.
Förstå mer utan att tappa fokus.